Aprende con MIDORi

 yoRodeado por la vegetación de Chigasaki

en un espacio de sanación

canciones e idiomas extranjeros

¿Te gustaría aprender juntos?

nueva infección por coronavirus

Los que están preocupados o

Para los que viven lejos

lecciones en línea también

​Sí

¡Canta expresivamente en español!  

Número objetivo de personas: 1 a 2 personas

Horario: negociable

Ubicación: Aula en línea o en casa (Chigasaki)

Precio: 5000 yenes por hora por persona (+3000 yenes con intérprete)dientes
 

Esta lección es para aquellos que quieren cantar canciones en español de forma más natural y expresiva.
El productor y DJ "Hotaru" del programa de radio por Internet "Kamakura World Radio" con cantantes de música latinoamericana japonesa, Luis Jaramillo (de Colombia) y MIDORi se han unido para crear un poder expresivo que se puede usar inmediatamente en el escenario. Ms. Hotaru te enseñará a expresarte, especialmente la expresión corporal.

La explicación de Hotaru está en español. Traduciré si es necesario.

Organizaremos las lecciones de acuerdo con sus deseos, como las canciones asignadas, la hora y el día de la semana.

empieza ahora

clases de español pre-intermedio

Número objetivo de personas: 1 a 5 personas

Tiempo: 1 hora por lección

Ubicación: Aula en línea o en casa (Chigasaki)

Precio: 5000 yenes por hora por persona, descuentos disponibles para 2 o más personas​

Ya sea que quieras aprender español desde cero o quieras rehacerlo, construiremos una lección de acuerdo a tus necesidades.

En España y América Latina, la pronunciación yLa conjugación del verbo y las palabras son diferentes.
​Usando la experiencia de aprender español en varios países,
Te enseñaré de acuerdo a tus intereses.

* Perfil de MIDORi - Intérprete e instructora de español

empieza ahora

canta bossa nova

Número objetivo de personas: 1 a 5 personas

Tiempo: 1 hora por lección
Ubicación: Aula en línea o en casa (Chigasaki)

Precio: 5000 yenes por hora por persona, descuentos disponibles para 2 o más personas​

Esta es una lección divertida para dominar la bossa nova mientras revisas la pronunciación del portugués y el significado de las letras.

*Canciones pasadas (solicitadas por los estudiantes)

-Tristeza

-Aguas de Marco

- Garota de Ipanema etc.

empieza ahora
 

Perfil de MIDORi - Edición de Intérprete/Profesor de Español

1991

Ganador del concurso de oratoria en español de todo Japón patrocinado por la Embajada de México
1992 

Estudió en el extranjero en la Universidad de Belgrano en Argentina como estudiante becario de la Universidad de Estudios Extranjeros de Kyoto

1993-1995 

Embajada de Japón en Honduras

1998~ 

Trabajar como intérprete y traductora de español freelancecomienzo

(Gerente de Capacitación del Centro de Cooperación Internacional de JICE Japón, Intérprete Médico de MIC Kanagawa, Policía de la Prefectura de Kanagawa, Fiscalía, Tribunal de Distrito de Yokohama, etc.)

2003-2006

Keio Shonan Fujisawa Instructor de español de secundaria y preparatoria Profesor a tiempo parcial
Año 2005

Conferencia Cívica del Centro Comunitario Oba de la ciudad de Fujisawa Profesor principiante de español

Calificación de adquisición

Prueba de Suficiencia de Español Nivel 1 (Premio Embajador de España 2002)

Intérprete guía español